miércoles, 28 de enero de 2009

Cosa de perros...

Hoy nos llegó una carta de la municipalidad realmente muy interesante para quienes venimos de países como los nuestros... Aquí traducimos un pedazo, como para que conozcan un poco más de la cultura alemana y una más de sus "pocas" leyes:

"Estimados Señores y Señoras,

A fines del 2000, comienzos del 2001 se realizó el último censo de perros. Para el año 2009 está planeado realizarse nuevamente un inventario de caninos, ya que ha incrementado notablemente el número de dueños que no inscriben a sus mascotas. A efectos legales de equidad fiscal y por el propio interés de los tantos dueños de perros que sí inscribieron a sus animales correctamente, la municipalidad de Herne considerará hacer un control de todos los hogares.

Según el estatuto de Herne sobre el impuesto al perro, cada canino debe ser inscripto dentro de un plazo de 2 semanas inmediatamente después de haber sido acogido en el hogar.

En caso de que Ud. tenga un perro, o bien más perros, y que hasta ahora no haya ocurrido la inscripción correspondiente, Ud. está obligado a realizarlo sin demoras. Para ello, complete el formulario de inscripción al dorso y envíelo a la municipalidad.

Según el párrafo 10 del estatuto de impuesto al perro, los poseedores de perros que deliberadamente o por imprudencia no inscriben a sus animales reglamentariamente o a su debido tiempo, están ofendiendo la ley. Estas inconsistencias con la ley pueden ser castigadas con una multa. Sin embargo, los dueños aún están a tiempo de inscribir a su perro o sus perros por sí mismos.

Más información puede ser vista en internet bajo el link y teléfono [...].
Le saluda atte.,
El intendente"

Y por supuesto que miramos en internet qué cuesta entonces tener un lindo perrito de mascota. Aquí va:

"El impuesto de perro totaliza anualmente un monto de:
- 114 euros cuando se tiene un perro
- 138 euros por perro cuando se tienen dos perros
- 150 euros por perro cuando se tienen tres o más perros"

¿A quién le quedaron ganas de tener un "amigo fiel", tipo pastor alemán, aquí en Alemania?

Saludos a todos,

Eve