jueves, 21 de octubre de 2010

Fotonoticias...

Hola a todos,

Les compartimos algunas fotos nuestras de los últimos meses.


7 de Agosto: En un casamiento al que nos invitaron.
El traje le quedaba un poco grande, pero les aseguro que ahora le debe quedar justo!

19 de Agosto: Una de las pocos fotos donde estamos los 3!


14 de Septiembre: Visitando a la familia Hamra, en Berlin


18 de Septiembre: Ya casi sabe comer el yogurt solito...
porque el vasito recién se lo damos cuando ya está vacio.


Ya tendría que estar durmiendo, pero todavía tenía pilas.
La cara de contento cuando papá y mamá le dejaron caminar otro ratito...


20 de Septiembre: Un verdadero Wanne-Eikeler
(se pronuncia vane-aiquela, o adaptado, vane-eiquelino).


28 de Septiembre: No se nota mucho que es bastante cómodo, ¿o sí?


1 de Octubre: Practicando para ser hombre de negocio...


2 de Octubre: Ayudándole a papá a soplar tantas velitas...


9 de Octubre: Una sonrisita a todos... ;-)


12 de Octubre: Nació Timoteo Stefano Corso Bertuzzi, primito de Nuyan
(Aquí ya con 5 días)


13 de Octubre: Metido donde no debería...


14 de Octubre: Se viene el frío, así que hay que estar preparado!

Un saludos a todos,

Omar



viernes, 13 de agosto de 2010

Cumple de Nuyan: mi primer añito

Hola a todos,

El 12 de Agosto fue mi compleaños. Aquí les comparto algunas fotos de mi día:


Ya temprano me puse a limpiar la casa...


Después me fui con mis papás a la municipalidad,
donde todos los jueves juego con otros bebés...


yo solo le quería acomodar bien el gorrito a mi amigo Efe...


después me cantaron cumpleaños feliz (en alemán! ;-)


Una de las dos tortas que me hizo mi mamá...


Mi nuevo amiguito Adem me dejó sentarme en el regazo de su mamá...


Mi mamá me ayudó con la decoración en casa,
por si venían algunos amiguitos a visitarme.


Después de tarde salimos a pasear y yo me llevé mi patito...


El patito me esperaba mientras yo hacía una pose para la cámara...




Para que vean que ya mi papá había usado este patito hace 3 años...


Me regalaron un pianito-xilofón...


Paseamos por el parque...


jugando con mi mamá


Regresando a casa me encontré con mi amiguito Ben.
Compartimos una galletita juntos...


Me regalaron unos ladrillitos lego...


Y más ladrillitos lego y una carretillita...


Esta es la otra torta que me hizo mi mamá...


y una última fotito con mis papás...

Fue un día muy lindo. Y encima mi stock de juguetes aumentó bastante!

Bueno, esto es todo. Chau,

Nuyan



sábado, 31 de julio de 2010

Crónica de una batalla (3): La Quimio

Hola a todos,

Continuo con el relato de la lucha que nos tocó vivir.

Como les había relatado, yo había sido operado el jueves 25 de marzo. Para el lunes estuvieron listos los resultados de la biopsia: se trataba de seminoma (http://es.wikipedia.org/wiki/Seminoma) , un tipo de cáncer maligno, pero de entre todas las posibilidades, era la mejor (o más bien, la menos peor), ya que es bien tratable y la probabilidad de cura está por arriba del 90%.

Cuando yo era niño había sido operado de criptorquidia (los testículos no habían bajado al escroto) y según me explicaron los médicos aquí, el riesgo de cáncer de testículo después de esa operación es 20 veces mayor.

Los médicos me explicaron también que la tomografía computarizada que me habían hecho indicaba que dos glándulas linfáticas estaban inflamadas, lo que significaba que el tumor había comenzado a desparramarse. Se lo podría tratar con rayos o con quimioterapia. En el hospital donde fui operado me recomendaron hacer la quimio, que constaba de 3 ciclos. A su vez, cada ciclo duraba 3 semanas:

Primera semana: internado en el hospital de martes a domingo.
Segunda semana: solo miércoles por media hora
Tercera semana: solo miércoles por media hora.

Para ganar tiempo ya me anotaron en la lista para iniciarla una semana más tarde, pero que yo tenía la libertada de averiguar por otros lados y optar por rayos, si así lo prefería. Eso fue justo en los días de Semana Santa.

Después de consultar con varios médicos amigos, decidimos ir por la quimio, principalmente por la ventaja de que afectaría todo el cuerpo, a diferencia de los rayos, que solo actúan en el lugar donde se los aplican.

Por otro lado la gran desventaja de la quimio es que ¡afectaría todo el cuerpo! Los efectos colaterales se sentirían por todos lados, mientras que los rayos solo habrían afectado un poquito la parte donde se los aplicasen.


Primer Siclo

Primera semana

El martes 6 de abril (dos días después del domingo de páscuas) me interné para emperzar el tratamiento.
Empezaba siempre con un análisis de sangre, para asegurarse que las defensas estén bien, ya que los remedios que me aplicarían afectaría el sistema inmunológico, entre otras cosas.


Cuando ya tenían los resultados, comenzaba el cóctel de remedios. Durante 5 días seguidos me inyectaban cada día los siguientes 'productos':
  • 100 ml (suero con kevatril)
  • 500 ml (suero con fortecortin)
  • 250 ml (suero con 211 miligramos de etoposid)
  • 1000 ml suero (prelavado)
  • 500 ml (osmosteril)
  • 250 ml (suero con 42 miligramos cisplatin) paralelo con
  • 1500 ml (suero)
  • 500 ml (suero con fortecortin)
Lo que está marcado en rojo eran las drogas en sí. El resto era para amortizar el golpe que le darían al cuerpo. Y si era miércoles, también me inyectaban
  • 50 ml (suero con 30 miligramos Bleomycin) paralelo con
  • 50 ml (suero con soludecortin).
Un total de 4,6 litros inyectados durante 8 a 12 horas, dependiendo de si la vena donde me inyectaban la aguja era buena y si por ahí no se bloqueaba con el tiempo.


Como me inyectaban tanto líquido al cuerpo, después tenían que saber si éste pudo eliminar todo otra vez. Por eso, cada vez que iba al baño tenia que usar una botellita especialmente diseñada para eso, para saber cuántos mililitros expulsaba y anotarlo para sumar todo al final del día.

Después de la última dosis de suero, ya no tenía que andar con el andador (donde colgaban los medicamentos), pero si me dejaban puesta la aguja, para poder repetir al día siguiente el mismo proceso. Recién el último día de internación me sacaban la aguja. Un poco incómodo para dormir, pero uno se acostumbra.

Al final del segundo día subía de 87 a 95 kilos, de tanto líquido que tenía en el cuerpo.

Al quinto día el estómago empezaba a quejarse de tantos medicamentos y ya no tenía tantas ganas de comer. El sábado, último día del coctel, ya no veía la hora de que me sacasen la aguja. El domingo de mañana, después de pesarme y sacarme sangre, me daban de alta.

La visita de Nuyan hacía la estadía en el hospital más llevadero...



Segunda Semana

El martes era el peor día, cuando los efectos del coctel de la primera semana los sentía tan fuerte. Principalmente el estómago se veía afectado. Me dolía mucho, pero no llegué a vomitar, gracias a Dios. El miércoles tenía la cita ambulatoria, donde me aplicaban 50 ml (suero con 30 miligramos Bleomycin) paralelo con 50 ml (suero con soludecortin).

Ya el jueves me empezaba a sentir mejor y el estómago se sentía aliviado.

Tercera Semana

La única cita médica era la del miércoles, idéntica a la segunda semana. En esos días empecé a perder los pelos... y como después de varios días de hacerlo Eve se cansó de recoger mis cabellos por toda la casa, me dio un ultimatum y me tuve que pelar!


A Nuyan le resultó interesante la nueva pelada de papá...


En todos los ciclos, era la semana más agradable (para no decir menos desagradable), ya que no me bombardeaban tanto y el cuerpo podía 'respirar' un poquito.


Segundo Ciclo

Primera Semana

Lo comencé el 27 de abril y fue igual que la primera semana, solo que el cuerpo ya estaba resentido de la primera ronda. Y era lo que me habían dicho, que el cuerpo no tendría suficiente tiempo para recuperarse del todo durante las pausas que tenía (en la 2da y 3ra semana).

Como siempre, las visitas diarias de Nuyan (y claro, de Eve también) alegraban el día.


Segunda Semana & Tercera Semana

En esos días perdí por completo la barba. Como siempre, Nuyan una fuente de alegría!


Tercer ciclo

Lo empecé el 25 de mayo (una semana más tarde de lo planeado) porque los valores de sangre estaban bajos... y aunque la semana en el hospital no me pareció tan duro como en el segundo ciclo, los efectos posteriores en la segunda y tercera semana fueron más fuerte.

Mi última cita fue el 9 de junio. Si bien los malestares siguieron por semanas, ¡no se imaginan la alegría de haber terminado con el tratamiento!

Si Dios permite que esté dentro del 90% que se sana con este tratamiento, solo quedan los controles trimestrales en los próximos 2 años, y semestrales en los siguientes 3 años.

Muchas gracias a todos los que estuvieron orando, a los que escribieron, llamaron, me visitaron. No sé lo que hubiera sido haber tenido que pasar por todo esto sin el respaldo de la gran familia de fe.

Que Dios les bendiga. Con mucho cariño

Omar




miércoles, 28 de julio de 2010

¡4 años legales!

Hola a todos,

Hoy, 28 de Julio del 2010, Eve y yo completamos 4 años de estar legalmente casados. Increíble que ya han pasado 48 meses desde que firmamos nuestro compromiso delante de la ley en la Municipalidad (Rathaus) de Wanne-Eickel.

Aunque la vida de a dos realmente empezó casi 2 meses después, con la celebración de la boda en Argentina, hoy pudimos alegrarnos de saber que en estos 1461 días hemos aprendido mucho juntos y felicitarnos por aguantarnos tanto en todo este tiempo.

De mi parte traté de hacerle algunos regalitos, simbólicos más que nada, pero justamente entre las cosas que aprendí en esta vida de a dos, es que una simple florcita arrancada de entre el césped puede tener un gran impacto positivo (o uno negativo, si uno se lo come en lugar de regalárselo a ella).

  • Ya ayer a la medianoche le entregué un paquetito de heladitos (del tipo que a ella le gusta).
  • Esta mañana junto con Nuyan le entregamos 3 paquetitos de frutas congeladas: frutillas, frutos del bosque y frambuesas.
  • Fuimos a comprar una presilladora que había estado queriendo desde hace ya algún tiempo.

Pero me parece que lo que más le habrá gustado es lo que les relato a continuación:

Hace ya algún tiempo que me vengo torturando por no poder o no saber usar el tiempo más eficientemente. Tengo la costumbre de tratar de hacer muchas cosas al mismo tiempo, y aunque no me sale tan mal, debo admitir que al final acabo distrayéndome más que haciendo lo que tenía que hacer. Así que hace un par de semanas comencé a buscar material de lectura con ideas para mejorar la administración del tiempo.

Hoy encontré algunos artículos más y se los enseñé a Eve (y minutos más tarde ya tenía el presentimiento de que me iba a arrepentir de haberlo hecho).

Entre los artículos que había encontrado estaban "3 pasos para mantener el escritorio permanentemente limpio" (y me alegro que no tengan que ver el estado actual de mi escritorio), "Enfocándose en una tarea" (ya les comenté que suelo enfocarme, si se puede decir así, en muchas tareas al mismo tiempo) y "Desarrolle hábitos que mantienen la casa limpia, uno a la vez" (y mantener la casa limpia se puede decir que es su sueño dorado).

Eve se entusiasmó en seguida, sobre todo con el último artículo, que hasta incluso lo imprimió y lo pegó en la puerta del ropero (¿no les dije que ya me parecía que me iba a arrepentir?). La idea que se da en ese texto es la de tomar una de las varias sugerencias y enfocarse solo en ella por 2 semanas. Una vez que se la haya asimilado, se elije un segundo consejo y otra vez uno se tiene que enfocar en solo esa nueva tarea (pero sin olvidar la ya aprendida) por otras 2 semanas, y así en adelante.

Como me 'amenazó', no me quedó otra que elegir una actividad para que, sin perder tiempo, la empezáramos ya hoy. Y para que uno no se olvide de la tarea (siendo ese 'uno' yo, Omar) escribió bien grande en un papel "Guardar ropa en el ropero o en el cesto para lavar". Y los cuadritos que pueden observar en la foto es para llevar el control diario.


La idea es que ya no quede ropa dando vueltas por ahí. Así que si uno la va a volver a usar, la guarda en el ropero. Sino, ¡al cesto de ropa sucia!

Así que tal ha sido este día de aniversario legal. Eve super contenta con todos los progresos alcanzados en un solo día, y yo ponderando si habré creado un Frankenstein al abrir la boca para comentar los artículos que había encontrado...

Bueno, en los próximos días les contaré cómo nos está yendo. Y si llego a mejorar con la administración del tiempo, voy a escribirles todavía cómo había sido el tiempo de quimioterapia, que también les quiero compartir antes de que pase demasiado tiempo.

Un gran abrazo a todos y gracias por leernos,

Omar



martes, 29 de junio de 2010

Crónica de una batalla (2)

(2a. Parte)

El miércoles 24 de marzo fuimos al hospital Marienkrankenhaus en Herne. En la sección de urología me volvieron a revisar para confirmar lo que el urólogo ya me había dicho: el carozo tenía todas las de ser un tumor maligno.

La pregunta que en estos casos siempre hacen es: ¿todavía quiere tener hijos? Si sí, entonces hay que ir a un banco de esperma, porque el peligro de quedar esteril es grande. El mismo médico se ocupó de conseguirme cita en una ciudad cercana. Pero eso también quería decir que no me podían operar hasta que haya estado en el banco de esperma.

Gracias a Dios, la cita era para el día siguiente, jueves 25, temprano de mañana, y de ahí tenía que regresar directamente al hospital para ser operado alrededor de las 10 de la mañana.

El día miércoles la pasé muy mal. Lloré mucho, sobretodo cuando leía los emails que tantas personas me habían escrito, en respuesta a una circular que enviamos la noche anterior. El miedo a lo desconocido era tan fuerte... y supongo que uno simplemente necesita tiempo para sobreponerse del choque inicial y dar lugar a la fe y confianza en Dios.

Ya el día jueves, un hermano de la iglesia, Dieter, se ofreció muy amablemente a llevarme de un lugar a otro. Así pude llegar puntualmente a las citas que tenía. Después de haber estado en el banco de esperma, me dejó en el hospital alrededor de las 9 y fue a buscar a Evelyn y Nuyan, mientras yo me preparaba para la operación.

Recuerdo cuando me llevaron a la sala de operaciones pero nada del resto, ni siquiera que me hayan puesto anestesia... Desperté camino a la pieza, ya operado, donde esperaban Eve y Nuyan... y por alguna razón ya me sentía mas aliviado. Como que saber que el tumor ya había sido extirpado me tranquilizaba, aunque sabía que todavía teníamos que esperar los resultados de la biopsia y de la tomografía que me hicieron después de la operación.

Pero sin duda, las oraciones de tantas personas, conocidas y no conocidas, que estuvieron intercediendo por nosotros en tantos países diferentes, tuvo su efecto en nuestras vidas, ya que nos sentimos durante este tiempo "llevados" y cubiertos en oración.

A continuación algunas fotos de esos días...

4 días después de la operación:
Nuyan visitando a papá...


El gordito ha sido una fuente tremenda de alegría

En la próxima escribiré un poco sobre la quimioterapia...

Un abrazo a todos,

Omar



viernes, 7 de mayo de 2010

Crónica de una batalla (1)

Ahora que el susto ya pasó, es más fácil poder relatar en detalles lo que como familia vivimos en los últimos dos meses.

El martes 16 de marzo fui al médico por causa de algo como un carozo en el testículo derecho. Ya hacía semanas que lo había notado, pero como no dolía para nada, supuse (¡grave error!) que no sería nada serio y que ni bien tuviese tiempo, marcaría una cita con el médico. El hecho de que dicho carozo había aumentado un poco de tamaño ayudó a encontrar más rápido un hueco en la apretada agenda de inicio de semestre en la Universidad.

El médico me dijo que parecía ser 'solo' una callosidad, pero que para estar seguro, que vaya al urólogo. Quise ir el mismo día, pero solo conseguí cita una semana más tarde. El hecho de que probablemente se trataba solo de un 'callo' me tranquilizó bastante...

Una semana más tarde (martes 23 de marzo) estaba un tanto engripado y no pude ir a la Universidad. Mi preocupación hasta ese entonces eran las clases que perdí ese día. De tarde fui a la cita con el urólogo. Después de una ecografía de 30 segundos, el galeno me dice seco y cortante: "¡Hay que operar! Vaya hoy mismo al hospital para ser operado mañana". De repente mis preocupaciones fueron totalmente otras.

Volví a casa para comunicárselo a Evelyn y por el camino me bombardeaban miles de preguntas, la incertidumbre de lo que podría llegar a pasar, y ¿si ya llegó mi hora de irme?

Al principio ella creyó que le estaba haciendo una broma, pero cuando entendió que era en serio, reaccionó con mucha calma y aplomo. Decidimos hablarle a un amigo que es médico cirujano, y este nos recomendó que esperásemos hasta el día siguiente, porque igual no iba a poder ser operado enseguida. Que aprovechemos el tiempo para comunicárselo a nuestros familiares y amigos para que estén orando y que fuésemos al hospital a la media mañana.

Para mí comenzaron ahí dos días de crisis y de aceptar lo que Dios tenía en la agenda para nosotros...

(Continuará...)





jueves, 11 de febrero de 2010

¡Qué sueño que tengo!


Pobrecito, no se aguantaba más... quería esperar a su papá que regresaba cerca de las 21 Hs, pero no aguantó...







Así que la mamá le puso el pijama y lo acostó. Se despertó recién a las 8 de la matina. ¡Algo sacó de su mamá!

Saludos a todos,

Omar
(haciendo una pequeña pausa del estudio, pero ya sigo...)